Cada tarjeta dice si el atleta ya está en la nube. Los que dicen “sin subir” solo existen en este equipo y nadie más los ve. Selecciónalo y presiona “Subir el activo a la nube”.
Con sesión abierta, los atletas se guardan en la nube y los ve todo el equipo autorizado. Sin sesión, todo vive solo en este navegador. Baja el respaldo completo cada tanto y guárdalo donde guardes lo demás del club: si se borra la caché o cambias de equipo, ese archivo es lo único que recupera la información.
Exportar
El CSV abre directo en Excel o Google Sheets, con una fila por ciclo de cada atleta.
Screenshots de las plataformas
Suelta aquí las capturas de Evolt, VO2 Master, Kinetisense o de donde salga el dato. Se anclan en un visor lateral con zoom para que captures viendo la imagen, sin cambiar de ventana. Las imágenes se comprimen y se quedan guardadas con el atleta.
Arrastra las capturasPNG o JPG · también puedes pegar con Ctrl+V en cualquier parte
PDF o texto
lectura automática
Cuando sí tengas el PDF original, aquí se lee solo. Los campos que llene salen marcados en verde; los que capturas a mano quedan en amarillo, para que de un vistazo sepas qué revisaste tú.
Arrastra los PDFPDF, CSV o TXT
Pegar texto
Si el PDF no se deja leer, copia el texto y pégalo aquí.
Ficha del atleta
Sexo y edad definen contra qué normas se compara cada resultado. Si están mal, todas las clasificaciones salen mal.
Este ciclo
Puntajes por dominio
deja la casilla vacía para usar el cálculo
Composición corporal · Evolt 360
Los rangos óptimos que trae el reporte de Evolt se capturan tal cual: son los que se imprimen como referencia en el dashboard.
Generales
Grasa
Magra
Agua y minerales
Análisis segmental · masa magra y grasa por segmento
Recomendación nutricional de Evolt
Capacidad cardiorrespiratoria · VO2 Master
Las zonas de entrenamiento se calculan solas desde UV1, UV2 y FC máxima. No hay que capturarlas.
Resultados principales
Umbrales ventilatorios
Métricas crudas de la sesión
Fuerza y resistencia muscular
Las clasificaciones y las barras de referencia se calculan contra normas por edad y sexo. Deja en blanco lo que no se haya evaluado.
Agarre
Resistencia
Movimiento · Kinetisense KAMS
Los índices se grafican en radar. El puntaje general no viene en el texto del PDF de Kinetisense porque la barra de arriba es una imagen: cópialo a mano de ahí.
Regiones de disfunción
Una línea por hallazgo. Se agrupan solas en tren superior e inferior.
Recuperación · wearable
Si no hay wearable conectado, deja todo vacío y la pestaña sale bloqueada en el dashboard, igual que hoy.
Evaluación de estilo de vida
Sexta fuente de datos. Marcarla como completada sube la confianza de datos del reporte.
Lo que está funcionando
Cuatro líneas máximo. El botón te arma un borrador con los números que ya cargaste; el entrenador lo corrige y lo hace suyo.
Áreas prioritarias
Ordenadas de mayor a menor urgencia, una por línea. El borrador las ordena solo según qué tan lejos está cada marcador de su rango.
Análisis por bloque
Esto es lo que el cliente lee al abrir cada tarjeta. Es el lugar donde el entrenador aporta criterio, no dato.
Composición
Cardio
Fuerza
Movimiento
Plan de 12 meses
Esto es un molde, no un entregable. El texto precargado explica la lógica de las fases, que es la misma para todos. Lo que no puede ser igual para todos son los movimientos, el hábito y el resultado esperado. Si mandas este plan sin escribir el nombre de un ejercicio, sin un solo dato de este socio y sin una fecha, le entregaste un folleto. Un plan que se puede leer sin saber quién es el socio no está terminado.
Las cuatro fases y sus meses no se cambian: son el arco de TEVA. Lo de adentro sí, y es obligatorio.
Historial de evaluaciones
Cuando cierres un BBP, archívalo. El número sube solo, la ficha queda lista para el siguiente y el ciclo viejo se convierte en línea de tendencia.
Comparativa de dominios
últimos 3 ciclos superpuestos
Evolución de métricas
Contra el ciclo inmediato anterior. La flecha considera si el marcador mejora subiendo o bajando.
Mi perfil
Tu nombre es el que aparece como responsable en los reportes que generas.
Equipo
Cada persona que entra por primera vez nace con rol de atleta, que solo lee. Cámbiale el rol aquí para que pueda capturar. Un entrenador ve únicamente los atletas que él creó; el administrador ve todos.
Cómo se suma alguien
Que entre a la app con su correo de TEVA y pida la liga de acceso. En cuanto lo haga aparece en la lista de arriba y le asignas el rol. No hay que crearle nada por adelantado ni mandarle contraseña.
Marca
Los logos de TEVA ya vienen cargados y se incrustan dentro de cada dashboard. Solo súbelos si quieres reemplazarlos.
Privacidad
Todo lo que capturas se guarda únicamente en este navegador, en este equipo. No hay servidor, no hay cuenta y nada viaja a internet. Eso también significa que si borras los datos del navegador o cambias de computadora, se pierde: el respaldo completo en Atletas es tu única copia.